-
1 fine regulation
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fine regulation
-
2 fine regulation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fine regulation
-
3 fine regulation
Англо-русский словарь технических терминов > fine regulation
-
4 fine regulation
Техника: точная регулировка, точное регулирование -
5 fine regulation
-
6 fine regulation
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > fine regulation
-
7 fine regulation
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > fine regulation
-
8 regulation
1) (автоматическое) регулирование; (автоматическая) регулировка2) изменение [нестабильность\] выходного параметра при изменении нагрузки3) стабилизация4) предписание; правило; инструкция•-
air-fuel regulation
-
automatic regulation
-
building regulations
-
constant regulation
-
constant-current regulation
-
constant-voltage regulation
-
current regulation
-
cut regulation
-
cycle regulation
-
dew-point regulation
-
discontinuous regulation
-
dry-bulb temperature regulation
-
dynamic regulation
-
emission regulation
-
environmental regulations
-
fine regulation
-
flight regulations
-
food products regulations
-
forest regulation
-
freedback regulation
-
frequency regulation
-
inherent regulation
-
intermittent regulation
-
joint field regulation
-
line regulation
-
line-frequency regulation
-
load regulation
-
maintenance regulations
-
manual regulation
-
mechanical regulation
-
mining regulations
-
modulating regulation
-
noise regulations
-
on-off regulation
-
operational regulations
-
output-voltage regulation
-
overall output regulation
-
over-year regulation
-
pollution regulation
-
precise regulation
-
preventive fire-fighting regulations
-
ratio regulation
-
refrigerant feed regulation
-
refrigerant regulation
-
river regulation
-
safety regulations
-
seasonal regulation
-
shot firing regulations
-
speed regulation
-
static regulation
-
step-by-step regulation
-
streamflow regulation
-
voltage regulation
-
waterways regulation
-
wet-bulb temperature regulation
-
yield regulation
-
zoning regulations -
9 regulation
1) регулирование; регулировка2) эл. стабилизация3) инструкция; правила; предписание4) pl технические условия•- closed-cycle regulation
- closed-loop regulation
- displacement regulation
- European safety regulations
- fine regulation
- inherent regulation
- labor safety regulation
- natural regulation
- power regulation
- primary regulation
- safety regulations
- secondary regulation
- self-tuning regulation
- stepless regulation
- stepless speed regulation
- test regulation
- testing regulation
- throttle regulation
- throttling-and-displacement regulationEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > regulation
-
10 regulation
2) стабилизация3) pl постановления; правила•- carrier amplitude regulation
- closed-loop power regulation
- constant regulation
- direct voltage regulation
- fine regulation
- frequency regulation
- inherent regulation
- in-phase regulation
- International Radio regulations
- load regulation
- manual regulation
- on-off regulation
- open loop power regulation
- radio communication regulations
- radio frequency interference regulations
- radio regulations
- television output regulation
- two-pilot regulationEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > regulation
-
11 regulation
1) регулировка2) инструкция; правило3) мн. технические нормы; технические условия•- antispin regulation
- automatic regulation
- continuous regulation
- discontinuous regulation
- fine regulation
- maintenance regulations
- manual regulation
- mechanical regulation
- safety regulations
- smooth regulation
- speed regulation
- step regulation
- step-by-step regulation
- technical regulations
- traffic regulations
- voltage regulation* * * -
12 régulation fine
сущ.метал. точное регулирование -
13 точная регулировка
Англо-русский словарь технических терминов > точная регулировка
-
14 точное регулирование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > точное регулирование
-
15 точное регулирование
Англо-русский словарь технических терминов > точное регулирование
-
16 rate
1) скорость; частота; интенсивность2) степень3) масштаб4) размер || измерять5) отношение; пропорция6) производительность; объём выпуска7) расход8) сорт; разряд; класс || классифицировать9) норма; тариф; расценка || нормировать10) оценка || оценивать11) режим работы12) сила тока, величина тока (напр. в батарее)•- accident rate
- adaptive feed rate
- approach rate
- assessed failure rate
- average rate
- band rate
- breakdown rate
- broaching rate
- build rate
- burden rate
- capacity rate
- charge rate
- closely controlled feed rate
- communications rate
- compression rate
- conservative feed rate
- control rate
- controlled rate
- copying rate
- count rate
- coverage rate
- cradle roll rate
- creep rate
- critical rate of rise
- cross travel rate
- cutter wear rate
- cutting feed rate
- cutting rate
- cycle rate
- data processing rate
- data transfer rate
- data transmission rate
- deceleration rate
- delivery rate
- departure rate
- discharge rate
- downtime rate
- drilling rate
- drive feed rate
- energy fluence rate
- extrapolated failure rate
- failure rate
- fast axis traverse rate
- fast metal-removal rate
- fast traverse rate
- fatality rate
- feed rate
- feed-up rate
- fine feed rate
- fingertip control feed rate
- finish feed rate
- fixed-time production rate
- flow delivery rate
- flow rate
- fluence rate
- foot per minute rate
- FPR rate
- gear reduction rate
- given rate
- grinding rate
- hardening rate
- heat rate
- heat transfer rate
- high-power beam cladding rate
- hour rate
- hourly machine rate
- hourly manufacturing rate
- hourly rate
- incorrect infeed rate
- infeed rate
- information rate
- input flow rate
- integral action rate
- inventory turnover rate
- job rate
- joint rate
- labor rates
- load rate
- machine hour rate per annum
- machine tool utilization rate
- machine utilization rate
- machining feed rate
- machining rate
- man-hour per piece rate
- man-hour rate
- manufacturing rate
- material removal rate
- maximum average-output-torque stepping rate
- maximum pulse rate
- maximum-stepping rate
- measurement rate
- medium feed rate
- memory rate
- metal-removal rate
- metering rate
- milling rate
- net working rate
- operation rate
- optimal feed rate
- output rate
- perforation rate
- performance rate
- picking rate
- piece-work rate
- plunge rate
- positioning rate
- predicted failure rate
- probability rate
- probing feed rate
- process rate
- processing rate
- production rate
- productivity rate of return
- productivity rate
- programmed feed rate
- proper feed rate
- pulse rate
- pulse repetition rate
- pump delivery rate
- pumping rate
- quench rate
- quenching rate
- ramp-down rate
- ramp-up rate
- rapid air cut feed rate
- rapid approach rate
- rapid return rate
- rate of action
- rate of beam alloying
- rate of change of temperature
- rate of change
- rate of equipment use
- rate of flow of electrons
- rate of flushing the gap
- rate of inherent regulation
- rate of rise of on-state current
- rate of rise
- rate of rotation
- rate of self-regulation
- rate of speed
- rate of travel
- rate of turn
- rate of work
- reading rate
- reaming rate
- recovery rate
- recurrence rate
- reduction rate
- refresh rate
- reject rate
- removal rate
- repetition rate
- reset rate
- return rate
- revolution rate
- rework rate
- rigid production rate
- sample rate
- sampling rate
- saving rate
- sawing rate
- scrap rate
- self-regulation rate
- servo update rate
- slew rate
- slow rate of wear
- specific metal removal rate
- specific removal rate
- spindle axis feed rate
- spring rate
- standard production rate
- stated cutting rate
- stock removal rate
- stock turnover rate
- strain rate
- taper rate
- tapping rate
- throughput rate
- time rate of change
- time-varying rate
- tool feed rate
- tool wear rate
- tool-to-tool change rate
- top feed rate
- traverse feed rate
- traverse rate
- turning rate
- turnover rate
- update rate
- utilization rate
- volume flow rate
- volumetric flow rate
- voluntary production rate
- wear rate
- wetting rate
- wheel removal rate
- work rate
- working rate
- X-axis feed rate
- yield rateEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > rate
-
17 adjustment
əˈdʒʌstmənt сущ.
1) приспособление, регулирование, регулировка to make adjustment ≈ приспособиться Syn: regulation
2) установка, сборка;
монтаж;
пригонка, регулировка The rest of the apparel required little adjustment. ≈ Остальная часть снаряжения нуждалась в легкой подгонке. Syn: assemblage, assembling
3) воен. корректирование, корректировка adjustment in direction ≈ корректирование направления adjustment in range ≈ корректирование дальности adjustment of sight ≈ установка прицела adjustment fire ≈ пристрелка, корректирование огнярегулирование;
согласование;
- to make * to village life приспособиться к сельской жизни улаживание, урегулирование;
- to work out an * выработать условия урегулирования разрешение спора;
мирное соглашение установка;
сборка регулировка, пригонка, настройка;
выверка, юстировка;
- * of sight установка прицела;
- * of track( железнодорожное) рихтовка или выверка пути( военное) корректирование;
- * fire пристрелка, корректирование огня регулирующее устройство, регулятор приспособляемость;
адаптация, привыкание (биология) приспособленность (американизм) (страхование) составление диспаши, расчет убытков от общей аварии уценка( обыкн. дефектного товара) (бухгалтерское) поправка, исправление записиaddress ~ вчт. корректировка адресаadjustment вчт. выравнивание ~ выравнивание ~ вычисление методом наименьших квадратов ~ исправление ~ исправление записи ~ воен. корректирование;
adjustment in direction корректирование направления;
adjustment in range корректирование дальности;
adjustment of sight установка прицела ~ корректировка ~ мировое соглашение ~ вчт. настройка ~ настройка ~ подгонка ~ подгонка расчета ~ поправка, исправление записи (по банковскому счету) ~ поправка ~ приведение в соответствие ~ пригонка ~ приспособительная реакция к меняющимся условиям ~ разрешение спора ~ расчет убытков по общей аварии ~ регулирование, приспособление, корректировка ~ регулирование, приспособление;
to make adjustment приспособиться ~ регулирование ~ вчт. регулировка ~ регулировка ~ согласование ~ составление диспаши ~ улаживание ~ упорядочение ~ урегулирование ~ установка, сборка;
регулировка, пригонка ~ установка ~ установление равновесия ~ уточнение ~ уценка ~ уценка (дефектного товара) ~ экономическое приспособление ~ вчт. юстировка~ attr.: ~ fire воен. пристрелка, корректирование огня~ attr.: ~ fire воен. пристрелка, корректирование огня~ for inflation поправка на инфляцию~ for seasonal trends поправка на сезонные колебания~ for trends поправка на тенденции изменения~ воен. корректирование;
adjustment in direction корректирование направления;
adjustment in range корректирование дальности;
adjustment of sight установка прицела~ воен. корректирование;
adjustment in direction корректирование направления;
adjustment in range корректирование дальности;
adjustment of sight установка прицела~ of average составление диспаши~ of current prices корректировка существующих цен ~ of current prices регулирование существующих цен~ of economy экономическое приспособление~ of figures корректировка количественных показателей~ воен. корректирование;
adjustment in direction корректирование направления;
adjustment in range корректирование дальности;
adjustment of sight установка прицела~ of sum insured корректировка застрахованной суммы~ to cost-of-living index регулирование в соответствии с индексом прожиточного минимумаbalancing ~ вчт. балансировкаbenefit ~ персмотр размера пособияcode ~ вчт. упорядочение кодовcost-of-living ~ (COLA) надбавка на дороговизну cost-of-living ~ (COLA) прибавка к заработной плате в связи с повышением прожиточного минимумаeconomic ~ экономическое приспособлениеend-of-year ~ корректировка на конец годаexceptional value ~ экстраординарная корректировка стоимостиexchange rate ~ регулирование валютного курсаfine ~ вчт. плавная регулировка fine ~ вчт. точная настройкаgraphic ~ вчт. графическое выравнивание graphic ~ вчт. графическое согласованиеgraphical ~ вчт. графическое выравнивание graphical ~ вчт. графическое согласованиеinterest rate ~ регулирование нормы процентаleast-squares ~ вчт. вычисление методом наименьших квадратов least-squares ~ вчт. согласование методом наименьших квадратовline ~ вчт. установка интервалов~ регулирование, приспособление;
to make adjustment приспособитьсяnominal ~ номинальное регулированиеportfolio ~ регулирование структуры портфеля активовprice index ~ корректировка индекса ценquantitative ~ количественная поправкаquotation price ~ корректировка курсовseasonal ~ поправка на сезонные колебанияsliding-scale ~ регулирование по скользящей шкалеthreshold ~ вчт. регулировка порогаupward ~ поправка в сторону повышенияvalue ~ корректировка стоимостиvocational ~ профессиональное приспособление, профессиональная адаптация, адаптация к работе (часто новой)Большой англо-русский и русско-английский словарь > adjustment
-
18 adjustment
1. n регулирование; согласование2. n улаживание, урегулирование3. n разрешение спора; мировое соглашение4. n установка; сборка5. n регулировка, пригонка, настройка; выверка, юстировкаaddress adjustment — настройка адреса; корректировка адреса
6. n воен. корректированиеadjustment fire — пристрелка, корректирование огня
7. n регулирующее устройство, регулятор8. n приспособляемость; адаптация, привыкание9. n биол. приспособленность10. n амер. страх. составление диспаши, расчёт убытков по общей аварии11. n уценка12. n бухг. поправка, исправление записиСинонимический ряд:1. acclimation (noun) acclimation; familiarization; orientation2. accommodation (noun) accommodation; adaptation; conformation3. alteration (noun) alteration; change; shift; variation4. arrangement (noun) agreement; allotment; arrangement; compensation; compromise; reconciliation; regulation; remuneration; settlement5. minor modification (noun) alignment; alleviation; correction; fine tuning; fixing; improvement; justification; minor modification; modification; regulating6. reconcilement (noun) reconcilement7. turn (noun) manoeuvre; move; movement; turn -
19 control
1. n управление, руководствоfailsoft control — управление с "мягким отказом"
2. n полит. контроль, власть; обладаниеislands under British control — острова, управляемые Великобританией
3. n контроль, проверка; надзорquality control — контроль, проверка качества
4. n регулировка, управлениеremote control — управление на расстоянии; телеуправление, дистанционное управление
control key — кнопка управления; ключ управления
control line — шина управления; линия управления
5. n регулирование; ограничениеexchange control — валютный контроль; валютное регулирование
6. n борьба7. n сдержанность, самообладание8. n тех. органы управления9. n топ. сеть опорных пунктов10. n пробный удар11. n радио регулировка, модуляция12. n «хозяин», дух, который вещает устами медиума«хозяин», шеф, руководящий деятельностью агента, шпиона
ink control zone — зона, в которой контролируется подача краски
13. a контрольный14. a относящийся к управлениюcontrol board — приборный щиток, панель или пульт управления
15. v управлять, руководитьtake control of — управлять; контролировать
have control over — контролировать; управлять
hold control over — контролировать; управлять
16. v контролировать, владетьkeep control over — контролировать; управлять
17. v контролировать, проверятьexercise control — осуществлять контроль; контролировать
to control crime — контролировать, сдерживать преступность
18. v регулировать, контролировать; ограничивать19. v радио настраивать20. v сдерживатьto control nature — сдерживать инстинкты; владеть собой
21. v делать пробный ударСинонимический ряд:1. aplomb (noun) aplomb; composure; self-control2. check (noun) check; curb; restraint; suppressant3. direction (noun) authority; charge; command; direction; disposition; domination; dominion; hold; jurisdiction; might; power; prerogative; strings4. discipline (noun) discipline; limitation; mastery; poise; qualification; regulation; restriction; subordination5. monopoly (noun) corner; dominance; holding the reins; manipulation; monopoly; strategy6. political power (noun) administration; ascendancy; governance; government; political power; regimentation; reign; rule; sovereignty; subjugation; sway7. reserve (noun) reserve; reticence; self-restraint; taciturnity8. compose (verb) check; collect; compose; contain; cool; hinder; re-collect; reduce; rein; repress; restrain; restrict; simmer down; smother; suppress9. direct (verb) command; direct; govern; guide; handle; lead; manage; oversee; regulate; rule; subject; supervise10. dominate (verb) dominate; domineer; master; overpower11. steer (verb) drive; navigate; pilot; steer12. subdue (verb) bully; intimidate; manipulate; monopolise; monopolize; subdue; tame; whip13. verify (verb) establish; experiment; prove; test; validate; verifyАнтонимический ряд:encouragement; forsake; free; give up; ignore; leave; liberate; misconduct; mismanage; neglect; obey; quit; renounce -
20 amplification control
self-regulation is a cover-up for greater government control — под «самоограничением» следует понимать усиление контроля со стороны правительства
English-Russian dictionary of Information technology > amplification control
См. также в других словарях:
Regulation — This article is for the legal term. For regulation of genes, see regulation of gene expression. For the regulation of sports, see Regulation of sport. For regulation in electrical systems see Voltage regulator. For biological regulation, see… … Wikipedia
Regulation and monitoring of pollution — To protect the environment from the adverse effects of pollution, many nations worldwide have enacted legislation to regulate various types of pollution as well as to mitigate the adverse effects of pollution. Regulation and monitoring by… … Wikipedia
Regulation W — A Federal Reserve regulation that established terms for transactions between banks and their affiliates. Regulation W was enacted by Congress as part of the Federal Reserve Act and applies to all federally insured depository institutions.… … Investment dictionary
Regulation Z — A specific Federal Reserve Board regulation that requires debt lenders to disclose all the specifics of a given loan. This was done to promote a level of credit protection for the underlying consumer. Most of the requirements imposed by the 1968… … Investment dictionary
Mercury regulation in the United States — is a set of laws and regulations limiting the maximum concentrations of mercury (Hg) that is permitted in air, water, soil, food and drugs. These laws and regulations are promulgated by U.S. Federal Agencies such as the Environmental Protection… … Wikipedia
Autorite de regulation des communications electroniques et des postes — Autorité de régulation des communications électroniques et des postes Pour les articles homonymes, voir ART … Wikipédia en Français
Autorité De Régulation Des Communications Électroniques Et Des Postes — Pour les articles homonymes, voir ART … Wikipédia en Français
Autorité de Régulation des Communications Électroniques et des Postes — Pour les articles homonymes, voir ART … Wikipédia en Français
Autorité de régulation des télécommunications — Autorité de régulation des communications électroniques et des postes Pour les articles homonymes, voir ART … Wikipédia en Français
Autorité de régulation des télécoms — Autorité de régulation des communications électroniques et des postes Pour les articles homonymes, voir ART … Wikipédia en Français
Reseau de regulation — Réseau de régulation Pour les articles homonymes, voir Réseau. Un réseau de régulation est un outil de modélisation de systèmes complexes (avec des boucles de rétroaction), permettant d étudier leur dynamique. Il peut être défini comme étant un… … Wikipédia en Français
